At Advertising Week, Todd Kaplan said marketers should think of brand building like pointillism and not rush to jump on every viral opportunity.