Mikel Arteta has made a number of additions to his Arsenal squad this summer, also seeing players agree new contracts, but one deal passed without public comment