The We-Vibe Chorus Pro is among a host of adult toys hoping to promote connectivity for couples, in an effort to remove the stigma from bedroom play.