Editorial: Two years of bloodshed in Gaza have not brought all the hostages home – and reported progress in peace talks on the anniversary of the October 7 massacre may hasten a reckoning for Benjamin Netanyahu