The panel’s work remains less known. Had the committee succeeded in its mission, the history of south India would have been different.