Neil Jacobs was found to have violated NOAA’s code of ethics after an investigation into an incident that centered on an altered hurricane forecast map in 2019.