A global swing by governments seeking to assert control has meant repercussions for women, including attempts to delegitimize them and limit their rights, experts said.