I interpreted it as they don't want people who aren't vetted to stay in their house overnight, not that the nanny couldn't leave the house overnight.