The Essential Air Service, which subsidizes flights to small airports, will run out of money on Sunday, and air traffic controllers who have been working without pay have begun calling in sick.