Whilst promoting The Life of a Showgirl, Taylor Swift shared her thoughts on what it was like to attend Selena Gomez's $4 million wedding