Legal challenges have been the main means of slowing Trump's unilateral power grab attempts. That's about to change