The new Ryan Murphy series stars one powerhouse actress after another — including Naomi Watts, Niecy Nash-Betts and Glenn Close — as hotshot Hollywood divorce attorneys.