Brooklyn Peltz-Beckham has once again found himself in a tense legal battle, this time with a major footwear corporation, relating to his hot sauce firm, Cloud23