Piers Morgan issued a brutal swipe at Prince Harry and Meghan Markle as the couple are set to receive a humanitarian award in New York