At its pharmacy, Costco now offers Ozempic and Wegovy at huge discounts, but are these GLP-1 drugs right for you?