Democrats and Republicans traded blame for the ongoing shutdown as the Senate rejected two proposals to fund the federal government.