A throwaway party photo has become a viral case study in how far the internet will go to project awkwardness onto someone minding their own business. Here's what we know about the viral meme.