A few officials appeared reluctant to support the central bank’s interest rate cut last month, underscoring the tough task ahead for Chair Jerome H. Powell to forge a consensus.