Germany's competition watchdog announced an investigation of Chinese discount online retail site Temu, suspecting it of influencing retailers' prices.