A pair of Democratic senators confronted the Republican speaker of the House over his refusal to swear in a colleague during the shutdown.