Nine months into President Trump’s mass deportation campaign, registered voters largely support the idea of removing immigrants who have arrived in the country illegally, even as majorities say they feel his methods have gone too far, according to a new New York Times/Siena poll.