Manchester United have agreed a deal to appoint Brentford's chief operating officer, Ameesh Manek, as the club's new director of football operations