The ‘Bottoms’ star created the HBO codependent friends sitcom about relationships, careers and growing up that also stars Jordan Firstman, Josh Hutcherson and True Whitaker.