An asset manager controlled by a unit of Jefferies Financial Group Inc. sank nearly a quarter of its $3 billion trade finance portfolio into receivables tied to auto parts supplier First Brands Group Inc., the bank disclosed on Wednesday.