Cameron Diaz has largely stepped out of the limelight in recent years, but one of her movies is making a splash on Prime Video.