Fashion designer and Spice Girl, Victoria Beckham, thanked her son, Brooklyn, at the Netflix premiere of her new documentary amid their family feud