BBC game-show phenomenon kicks off with star-studded spin-off featuring Stephen Fry, Clare Balding, Paloma Faith and Alan Carr