Suman Mokhtarian, 33, was reportedly shot in broad daylight on a suburban Sydney street and died despite the best efforts of NSW Ambulance paramedics