The fashion legend and former Spice Girl has a new Netflix documentary out today – see her impressive career in pictures