Henriette Jæger skulle nyte rolige uker på ferie etter VM i Tokyo, men plutselig stod hun i det hun beskriver som en «rar japansk situasjon».