India’s green bonds are struggling to stand out from plain-vanilla government securities. With no clear pricing edge or incentive, most investors see little reason to buy them. What’s behind the weak demand?