Luke Fedorenko’s shock departure ends a nine-year spell that helped redefine Manchester United’s youth system.