Shadow justice secretary is widely seen as the favourite to challenge Conservative leader Kemi Badenoch