A remote farming community’s sheep population vanishes in the film starring Kenton Lloyd-Morgan, Eiry Thomas, and 'The Crown's' Fflyn Edwards, one of four Film4 shorts at the London Film Festival.