Burkina Faso says it has refused a proposal from the Trump administration to accept non-citizens deported from the United States.