The future of ChatGPT with Spotify, Canva, and more shows promise, but there are still kinks to work out.