The first lady told reporters she has had an ongoing "open channel of communication" with the Russian hardman for months