A look at new research from Gartner on the relationship between C-suite teamwork and company performance.