A meal deal from the supermarket is a go-to lunch option for many people in the UK, but a British couple visiting the US were stunned by the selection they found in an American store