Vessels owned or operated by U.S. firms and individuals, or those built in the United States or that fly the U.S. flag, will be charged additional port fees per voyage starting on Tuesday, China's transport ministry said.