Keeping leaves in your yard can bolster the number and variety of species around — and the perks go beyond just the fall season.