The Nobel Prize in Physics for 2025 honors scaled-up quantum physics—while sidestepping controversies swirling around quantum computing