Karl Davies, then 57, greeted a manager at his workplace in the accent while listening to Irish music