Block's Square has debuted a new product allowing merchants to accept Bitcoin and convert sales into the cryptocurrency.