This is the first year since 2016 that the UK has had fewer than 50 universities that made the top 500