Critics contend the polarizing public figure used a shock collar on his pet while streaming on Twitch — which he denies.