The Nvidia chip export approval comes as part of a deal between the US and the UAE that could serve as a blueprint for American AI statecraft but has been laden with controversy.