Roger Federer is one of the most successful tennis players of all time, and his former agent Tony Godsick has opened up on what made the Swiss star so special on the world's courts