The Poison and Lies quest in Ghost of Yotei marks a major turning point in the story, where Atsu is in search of the Kitsune.