Julia Wandelt, 24 and Karen Spragg, 61, of Caerau in Cardiff are both accused of stalking the family of missing Madeleine McCann